Pracownik przy Korowaniu Drewna / Peeler – St. Gertraud (9413, Karyntia, Austria) | 19,08 € brutto/h + Diety + Darmowe Zakwaterowanie | 4 Miejsca | Start 01.06.2026 | InJobs
InJobs poszukuje 4 pracowników do korowania drewna i obsługi korowarek (Peeler) w miejscowości St. Gertraud (kod pocztowy 9413, Karyntia / Kärnten, Austria) – start 1 czerwca 2026. Wynagrodzenie 19,08 € brutto / godz. plus diety zgodne z przepisami austriackimi, zwrot kosztów podróży w wysokości 50 € oraz bezpłatne zakwaterowanie zapewnione przez pracodawcę. Zatrudnienie na austriackiej umowie o pracę. Wymagane doświadczenie na podobnym stanowisku i komunikatywna znajomość języka niemieckiego.
🏆 InJobs
⚡ Start 01.06.2026
📌 Najważniejsze informacje
📍 Lokalizacja: St. Gertraud, kod pocztowy 9413, Karyntia (Kärnten), Austria
🔧 Stanowisko: Pracownik przy korowaniu drewna / obsłudze korowarek (Peeler)
👥 Liczba miejsc: 4 osoby
📅 Start: poniedziałek, 1 czerwca 2026
💵 Stawka: 19,08 € brutto / godz.
➕ Diety: tak – dzienny zasiłek (Diäten) wg przepisów austriackich
🚗 Zwrot kosztów podróży: 50 € jednorazowo
🏠 Zakwaterowanie: bezpłatne – zapewnione przez pracodawcę
📑 Umowa: austriacka umowa o pracę
🗣️ Język: znajomość języka niemieckiego – warunek konieczny
🛠️ Doświadczenie: praktyczne doświadczenie na podobnym stanowisku – wymagane
💰 Warunki finansowe
| Komponent | Wartość | Uwagi |
|---|---|---|
| Stawka godzinowa | 19,08 € brutto / godz. | Austriacka umowa o pracę |
| Miesięcznie brutto (ok. 173 h) | ok. 3 301 € brutto | Szacunek pełny etat |
| Diety dzienne (Diäten) | wg przepisów austriackich | Za każdy dzień pracy poza domem |
| Zwrot kosztów podróży | 50 € jednorazowo | Przy podjęciu pracy |
| Zakwaterowanie | 0 € – darmowe | W pełni zapewnione przez pracodawcę |
| 13. pensja (Urlaubsgeld) | równowartość miesięcznego wynagrodzenia | Czerwiec |
| 14. pensja (Weihnachtsgeld) | równowartość miesięcznego wynagrodzenia | Listopad |
| Łącznie wypłat rocznie | 14 | Zamiast standardowych 12 |
🔩 Zakres obowiązków
- obsługa maszyn korujących (korowarek / Peeling machines) – praca przy linii produkcyjnej
- podawanie i odbieranie drewna z maszyn korujących
- kontrola jakości procesu korowania – weryfikacja czystości kory i stanu drewna
- konserwacja i czyszczenie korowarek oraz stanowiska pracy
- prace przy obróbce i przygotowaniu drewna do dalszej produkcji
- sortowanie i układanie okorowanego surowca
- zgłaszanie usterek maszyn przełożonemu
- przestrzeganie przepisów BHP w zakładzie drzewnym
✅ Wymagania
- praktyczne doświadczenie przy obsłudze korowarek lub podobnych maszyn do obróbki drewna – wymagane
- znajomość języka niemieckiego na poziomie komunikatywnym – warunek konieczny
- gotowość do pracy fizycznej w zakładzie drzewnym
- dyspozycyjność od 1 czerwca 2026
- sumienność i odpowiedzialność przy obsłudze maszyn
🔥 Co oferujemy
- stawka 19,08 € brutto / godz. – wysoka stawka za obsługę maszyn przemysłowych
- diety dzienne (Diäten) wg austriackich przepisów
- zwrot kosztów podróży – 50 € jednorazowo przy podjęciu pracy
- zakwaterowanie w pełni bezpłatne – zapewnione przez pracodawcę
- 13. i 14. pensja – łącznie 14 wypłat rocznie
- austriacka umowa o pracę – pełny pakiet socjalny
- praca w malowniczym regionie Karyntii (Kärnten) – Alpy Południowe
- mała, 4-osobowa ekipa – bezpośrednia współpraca z pracodawcą
- wsparcie InJobs przy organizacji wyjazdu
🔗 Powiązane oferty pracy w Austrii
📩 Zgłoś się już teraz
CV w języku polskim lub niemieckim wyślij na:
W tytule wiadomości wpisz: „Pracownik przy korowaniu drewna Austria, imię i nazwisko”
W wiadomości opisz swoje doświadczenie przy obsłudze korowarek lub maszyn do obróbki drewna, rodzaje zakładów, w których pracowałeś, oraz potwierdzenie dostępności od 1 czerwca 2026.
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb procesu rekrutacji, zgodnie z Ustawą z 2002 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. nr 101 poz. 926, ze zmianami).”
Zadzwoń: +48 5572 151 672 (PN–PT 08:00–16:00)
Kontaktujemy się z wybranymi kandydatami.
❓ FAQ – Pracownik przy Korowaniu Drewna / Peeler St. Gertraud Karyntia Austria
Na czym polega korowanie drewna (Entrindung) i jak działa korowarka (Peeling machine)?
Korowanie (Entrindung / Schälen) to usuwanie kory ze ściętych kłód drzewnych przed dalszą obróbką w tartaku lub zakładzie celulozowym. Korowarki bębnowe (Trommelentrindern) usuwają korę przez tarcie kłód o siebie nawzajem – stosowane przy większych wolumenach. Korowarki nożowe (Messerentrindern / Ring-debarker) usuwają korę za pomocą obracających się noży – precyzyjniejsze, stosowane przy produkcji tarcicy i drewna okrągłego. Pracownik przy korowarce (Peeler) podaje surowiec, odbiera okorowane kłody, monitoruje pracę maszyny i usuwa odpady korowe.
Gdzie leży St. Gertraud (9413) i czym jest Karyntia jako region?
St. Gertraud (kod pocztowy 9413) to miejscowość w gminie Frantschach-St. Gertraud w powiecie Wolfsberg w Karyntii (Kärnten) – najbardziej na południe wysuniętym landzie Austrii, graniczącym ze Słowenią i Włochami. Region jest silnie zalesiony i posiada rozwiniętą branżę drzewną – okolice Wolfsberg to tradycyjne centrum przemysłu papierniczego i drzewnego (historyczna fabryka papieru Norske Skog w Bruck an der Mur w pobliżu). Karyntia jest znana z jezior alpejskich (Wörthersee), ale gospodarczo opiera się m.in. na leśnictwie i przetwórstwie drewna.
Jakie doświadczenie jest wymagane przy obsłudze korowarek?
Pracodawca oczekuje praktycznego doświadczenia na podobnym stanowisku – niekoniecznie przy korowarkach dokładnie tego samego modelu. Akceptowane jest doświadczenie przy: obsłudze innych maszyn do obróbki drewna (pilarki, strugarki, linie sortowania), pracy w tartaku lub zakładzie drzewnym, obsłudze linii produkcyjnych w przemyśle drzewnym lub celulozowym. Ważna jest znajomość zasad BHP przy maszynach wirujących i świadomość zagrożeń w zakładzie drzewnym. W CV opisz dokładnie, przy jakich maszynach i w jakich zakładach pracowałeś.
Co obejmuje darmowe zakwaterowanie zapewnione przez pracodawcę?
Pracodawca zapewnia bezpłatne zakwaterowanie – oznacza to zazwyczaj miejsce w kwaterze pracowniczej (Unterkunft) w pobliżu zakładu, bez dodatkowych kosztów dla pracownika. St. Gertraud to mała miejscowość w górskim regionie – wynajem prywatnego pokoju byłby utrudniony i kosztowny (ok. 400–700 € miesięcznie w regionie Karyntii). Darmowa kwatera to realna oszczędność miesięczna porównywalna z kilkudziesięcioma godzinami pracy. Przy zgłoszeniu zapytaj o standard zakwaterowania (liczba osób w pokoju, wyposażenie kuchni).
Czym ta oferta różni się od ofert ciesielskich InJobs w Austrii?
Oferty ciesielskie (Zimmerer, Schaler) dotyczą budownictwa – placów budowy, więźb dachowych i systemów szalunkowych. Ta oferta dotyczy przemysłu drzewnego (Holzindustrie) – pracy w zakładzie produkcyjnym przy maszynach korujących. Kluczowe różnice: środowisko pracy (hala produkcyjna vs. plac budowy), rodzaj maszyn (korowarki przemysłowe), inna branża (KV Holzverarbeitende Industrie lub KV Sägewerke zamiast KV Bau), darmowe zakwaterowanie (unikalne w tej grupie ofert) i ściśle określona data startu (1 czerwca 2026).
Dlaczego wymagana jest znajomość języka niemieckiego w zakładzie drzewnym?
W zakładzie przemysłowym komunikacja dotyczy instrukcji obsługi maszyn, procedur BHP, sygnałów awaryjnych i komunikatów przełożonych. Nierozumienie komendy „STOP” lub instrukcji przy maszynie wirującej z prędkością przemysłową może prowadzić do poważnych wypadków. W St. Gertraud mówi się karynckim dialektem (Kärntnerisch), ale w środowisku pracy stosuje się standardowy Hochdeutsch. Wystarczający poziom to A2–B1 – rozumienie prostych komunikatów, liczb i nazw elementów maszyn.
